Fresh off a show last weekend packing the historic Genoa Bar (Nevada’s “oldest thirst parlor”), the Wesley Orsolic Band will return to its home turf in California, with a Saturday,