“Our first show was at the dorm in the study area. We were like, ‘how are we going to sneak in a ton of people that don’t live here?’” recalls