While 2021 has been another tumultuous year for live music as society deals with a worldwide pandemic, it has been fruitful in recorded sounds. Tahoe Onstage album critic Tom Clarke